In een spel van licht en schaduw worden gewone dingen buitengewoon.
De Spiegel (BE)
ZOO(I)
Over de voorstelling
In de beeldende en muzikale voorstelling ZOO(I) is niets wat het lijkt. In een betoverend spel van licht en schaduw worden gewone dingen buitengewoon. Op een grote mobiel vol projecties, lenzen en lampjes ontstaat een nieuwe wereld vol schimmen en beestjes. Twee artiesten nemen je mee op ontdekking door een weelderige jungle. Samen spelen we met wat verschijnt en weer verdwijnt.
Na de voorstelling begint een nieuw avontuur waarin de kinderen zelf alledaagse voorwerpen kunnen transformeren tot intrigerende wezens. Wat breng jij tot leven? En wat tover jij uit al die ZOO(I)?
Nederlandse premiere: vrijdag 3 april, 11.00 uur
----
In the visual, musical show ZOO(I) , nothing is what it seems. In an enchanting interplay of light and shadow, ordinary things become extraordinary. On a big mobile full of projections, lenses and lamps, a new world of spooks and creatures arises. Two artists lead us on an exploration through a verdant jungle. Together, we play with what appears and disappears.
After the show, a new adventure starts in which the children can transform everyday objects into intriguing beings. What will you bring to life? What will you make from all this ZOO(I)?
Dutch premiere: Friday 3 april, 11.00
Over de makers
De Spiegel maakt kunst in allerlei vormen voor de allerjongsten (0-4 jaar). Met een mix van muziek, theater, beeld, objecten, dans en technologie nodigen we uit om nieuwe werelden te verkennen, anders te kijken, te luisteren en te spelen. De Spiegel prikkelt de nieuwsgierigheid, verwondering en zin voor avontuur van kinderen én van volwassenen, die samen kijken, luisteren, proeven en voelen. Naast ZOO(I) is ook hun voorstelling NEKANDINSKIE te zien tijdens het 2turvenhoog festival.
----
De Spiegel makes all kinds of art for the youngest children (0-4 years). Using a mix of music, theatre, visuals, objects, dance and technology, De Spiegel invites us to explore new worlds, see things differently, listen and play. De Spiegel stimulates curiosity, wonder and a sense of adventure in children and adults alike, allowing them to watch, listen, try and feel together. Alongside ZOO(I), their show NEKANDINSKIE can also be seen during this year’s 2turvenhoog festival.
